1 00:00:33,575 --> 00:00:37,788 Psikoanalisis diciptakan oleh Sigmund Freud, 2 00:00:37,913 --> 00:00:39,957 seorang ahli saraf. 3 00:00:40,082 --> 00:00:42,710 Hal ini berakar pada ilmu pengetahuan. 4 00:00:43,627 --> 00:00:47,798 Psikomagis telah diciptakan oleh Alejandro Jodorowsky, 5 00:00:47,923 --> 00:00:50,759 seorang sutradara film dan teater. 6 00:00:50,884 --> 00:00:53,846 Itu berakar pada seni. 7 00:00:53,971 --> 00:00:58,017 Psikoanalisis adalah terapi melalui kata-kata. 8 00:00:58,809 --> 00:01:03,480 Psikomagis adalah terapi melalui tindakan. 9 00:01:04,773 --> 00:01:07,693 Psikoanalisis mencegah terapis 10 00:01:07,818 --> 00:01:09,903 dari menyentuh pasien. 11 00:01:10,029 --> 00:01:13,407 Psychomagic mengundang terapis 12 00:01:13,532 --> 00:01:16,076 untuk menyentuh orang-orang yang berkonsultasi dengannya. 13 00:01:17,077 --> 00:01:20,581 Bentuk penyembuhan ini melampaui kata-kata 14 00:01:20,706 --> 00:01:23,333 lahir untukku lima puluh tahun yang lalu 15 00:01:23,459 --> 00:01:27,087 dalam bentuk pijatan inisiasi. 16 00:01:27,212 --> 00:01:31,467 Ini yang pertama dari pijatan awal saya, 17 00:01:31,592 --> 00:01:34,011 ibu dan ayah psikomagic. 18 00:05:42,259 --> 00:05:46,263 Ketika saya memutuskan untuk menciptakan seni untuk menyembuhkan, 19 00:05:46,388 --> 00:05:50,309 Aku melompat keluar dari penjaraku, bagaikan keluar dari menara gading, 20 00:05:50,434 --> 00:05:53,770 dan memasuki penderitaan dunia. 21 00:05:53,895 --> 00:05:59,443 Saya menggunakan satu set kartu Tarot yang sederhana sebagai instrumen. 22 00:06:00,736 --> 00:06:03,030 Saya tidak membaca masa depan 23 00:06:03,155 --> 00:06:05,073 tapi saat ini. 24 00:06:05,782 --> 00:06:09,411 Ketika saya mulai membaca kehadiran orang, 25 00:06:09,536 --> 00:06:11,913 masalah keluarga menimpaku. 26 00:06:12,039 --> 00:06:16,626 Ada pengulangan masalah dari dua, tiga, empat, lima generasi. 27 00:06:16,752 --> 00:06:19,629 Kanker yang muncul lagi, nama, 28 00:06:19,755 --> 00:06:24,259 pemerkosaan, perceraian, dll. 29 00:06:24,384 --> 00:06:27,637 Semua itu menimpaku. Dari permasalahan keluarga tersebut, 30 00:06:27,763 --> 00:06:31,767 Saya beralih ke masalah sosial dan masalah budaya. 31 00:06:32,851 --> 00:06:37,397 Ketika orang-orang dalam psikoanalisis punya masalah, 32 00:06:37,522 --> 00:06:39,941 mereka diberitahu dengan kata-kata, 33 00:06:40,067 --> 00:06:44,696 “Kami akan mencari traumanya yang memicu kelemahan ini." 34 00:06:44,821 --> 00:06:49,659 Jadi orang ini melihat, berbicara, selama 6 bulan, 10 bulan, 8 tahun, 35 00:06:49,785 --> 00:06:52,245 sampai mereka tahu, 36 00:06:52,371 --> 00:06:55,582 Aku jatuh cinta pada ibuku, misalnya. 37 00:06:56,917 --> 00:06:59,878 Traumanya belum teratasi. Apa yang bisa saya lakukan? 38 00:07:00,712 --> 00:07:03,799 Apa yang bisa saya lakukan? Saya tahu apa yang saya miliki, apa yang dapat saya lakukan? 39 00:07:03,924 --> 00:07:06,510 Jadi aku wajib untuk menyembuhkan, 40 00:07:06,635 --> 00:07:09,471 yaitu, menciptakan psikomagic. 41 00:07:10,305 --> 00:07:15,102 Dali bilang dia mau untuk mewujudkan mimpi menjadi kenyataan. 42 00:07:15,227 --> 00:07:18,438 Saya mengikuti cara anti-surealistik, sebaliknya. 43 00:07:18,563 --> 00:07:21,942 saya berkata, semuanya ada di alam bawah sadar. 44 00:07:22,067 --> 00:07:26,738 Seseorang tidak bisa mengajarkan ketidaksadaran untuk berbicara dalam bahasa realitas. 45 00:07:26,863 --> 00:07:29,032 Alasan perlu diajarkan 46 00:07:30,242 --> 00:07:32,160 untuk berbicara dalam bahasa mimpi. 47 00:07:39,000 --> 00:07:40,210 Apa yang terjadi? 48 00:07:41,753 --> 00:07:45,298 Kegelapan menelan segalanya. 49 00:07:45,424 --> 00:07:47,092 Itu akan memakan kita. 50 00:07:47,843 --> 00:07:50,387 Itu akan berlalu 51 00:08:09,406 --> 00:08:11,533 Hitam... 52 00:08:11,658 --> 00:08:16,371 Hitam... Hitam... Hitam... 53 00:08:35,098 --> 00:08:38,310 Sekarang kamu seperti itu 54 00:08:38,435 --> 00:08:42,230 Anda adalah bagian dari kegelapan 55 00:08:42,355 --> 00:08:46,359 Kegelapan adalah kerajaanmu 56 00:08:47,694 --> 00:08:51,239 Kamu adalah monster malam ini 57 00:08:52,407 --> 00:08:54,451 Apakah kamu lapar? 58 00:09:05,337 --> 00:09:06,796 Hitam... 59 00:09:07,506 --> 00:09:09,925 Hitam... Hitam... 60 00:09:11,009 --> 00:09:12,802 Hitam... 61 00:09:17,432 --> 00:09:21,645 Ibuku larut dalam kegelapan. 62 00:09:21,770 --> 00:09:25,398 Saya tidak pernah merasa takut malam itu lagi. 63 00:09:40,747 --> 00:09:44,125 Tahun ini adalah... 64 00:09:44,251 --> 00:09:47,879 tahun yang paling sulit Aku harus menjalani seluruh hidupku. 65 00:09:49,714 --> 00:09:53,093 Semua gejala saya bergerak menuju hati. 66 00:09:53,552 --> 00:09:56,096 Ayahku adalah orang yang sangat... 67 00:09:57,514 --> 00:09:58,682 orang beracun. 68 00:09:58,807 --> 00:10:05,272 Dia mencari makan dari bahayanya dan kerusakan yang dia lakukan terus menerus 69 00:10:05,397 --> 00:10:08,775 kepada rakyatnya dan sebagian besar keluarganya. 70 00:10:08,900 --> 00:10:10,610 Dan saya yang tertua. 71 00:10:11,152 --> 00:10:15,323 Saya merasakannya di bagian terdalam keberadaanku, yang terdalam. 72 00:10:15,448 --> 00:10:18,076 Dua bulan lalu saya menggunakan... 73 00:10:19,160 --> 00:10:20,579 heroin 74 00:10:21,663 --> 00:10:23,999 untuk mengeluarkanku dari keadaan ini. 75 00:10:24,124 --> 00:10:26,334 saya pikir melompat keluar jendela. 76 00:10:26,459 --> 00:10:29,337 Setiap hari saya berpikir untuk bunuh diri. 77 00:11:36,655 --> 00:11:38,698 Itu saja! 78 00:12:03,682 --> 00:12:06,559 Saya memutuskan untuk memberikan kembali kepada bumi 79 00:12:06,685 --> 00:12:08,770 tubuh kesakitan ini. 80 00:12:08,895 --> 00:12:10,939 Aku mengorbankan hidupku, 81 00:12:12,190 --> 00:12:13,942 masa kecilku, 82 00:12:15,485 --> 00:12:17,821 untuk menyelamatkan saudara-saudaraku 83 00:12:19,572 --> 00:12:20,990 dari kejahatan 84 00:12:22,283 --> 00:12:25,120 dari ayahku yang sakit. 85 00:12:26,204 --> 00:12:29,082 Hari ini aku sangat ingin mati. 86 00:13:05,493 --> 00:13:06,536 Cukup! 87 00:13:08,955 --> 00:13:09,998 Cukup! 88 00:14:13,144 --> 00:14:14,354 Ini ayahmu. 89 00:14:15,688 --> 00:14:19,108 Ambillah dan bebaskan dirimu dari ayahmu. 90 00:14:42,924 --> 00:14:44,926 Saya memiliki lebih sedikit dorongan untuk bunuh diri. 91 00:14:45,552 --> 00:14:48,471 Gaya hidup Paris tidak tepat untukku. 92 00:14:50,974 --> 00:14:53,142 Itu adalah wahyu, saya tahu itu. 93 00:14:53,268 --> 00:14:57,397 Sudah lama sejak... 94 00:14:57,522 --> 00:14:59,357 Saya telah mencintai seseorang. 95 00:15:00,567 --> 00:15:03,278 Aku merindukannya, mencintai seseorang. 96 00:15:04,320 --> 00:15:05,947 Dan itu bersifat timbal balik. 97 00:15:07,156 --> 00:15:09,409 Sekalipun itu tidak bertahan lama. 98 00:15:09,534 --> 00:15:13,621 Pokoknya... tidak ada yang bertahan lama. 99 00:15:14,622 --> 00:15:16,499 Tidak ada yang bertahan... 100 00:15:18,251 --> 00:15:20,503 Ini seperti hidup. 101 00:15:20,628 --> 00:15:23,631 Ada saat-saat, kamu harus menangkapnya. 102 00:15:43,443 --> 00:15:45,111 Ibuku... 103 00:15:46,404 --> 00:15:48,448 tidak pernah mencintaiku. 104 00:15:52,410 --> 00:15:56,581 Karena dia tidak mempunyai hubungan apapun bagi ibunya, itu rumit. 105 00:15:56,706 --> 00:15:58,374 Karena... 106 00:15:59,792 --> 00:16:02,337 ibunya sendiri 107 00:16:02,462 --> 00:16:06,466 punya anak dengan pria yang tidak dia cintai, 108 00:16:06,591 --> 00:16:08,134 dan itu adalah ibuku. 109 00:16:08,259 --> 00:16:09,928 Dan sampai hari ini, 110 00:16:10,053 --> 00:16:13,765 saya belum mampu untuk berkomunikasi dengan ibuku. 111 00:16:15,475 --> 00:16:18,436 Begitu juga dengan ayahku. 112 00:16:18,561 --> 00:16:20,647 Dia sangat terkunci. 113 00:16:21,648 --> 00:16:23,691 Dia tidak peduli sama sekali... 114 00:16:24,943 --> 00:16:27,612 Faktanya, itu hanya dangkal. 115 00:16:27,737 --> 00:16:29,447 Ibuku... 116 00:16:31,574 --> 00:16:35,161 selalu membuatku merasa bersalah 117 00:16:35,286 --> 00:16:37,914 dari kenyataan bahwa aku tidak mencintainya. 118 00:16:39,290 --> 00:16:41,751 Aku tahu itu bukan salahku. 119 00:16:41,876 --> 00:16:45,838 Tapi tidak ada yang bisa menyalahkan anak kecil atas hal itu. 120 00:16:46,714 --> 00:16:48,800 Di kepalanya, aku menjadi dewasa, 121 00:16:48,925 --> 00:16:51,344 tapi aku baru berumur 18 bulan. 122 00:16:52,136 --> 00:16:53,888 Dan begitu... 123 00:16:55,348 --> 00:16:57,058 saya selalu... 124 00:16:57,767 --> 00:16:59,686 harus membantu, 125 00:16:59,811 --> 00:17:02,105 sebenarnya menjadi dewasa. 126 00:17:02,230 --> 00:17:04,399 Sejak awal. 127 00:17:04,524 --> 00:17:09,028 Aku tidak pernah mempunyai hubungan apa pun dengannya. 128 00:17:10,113 --> 00:17:12,824 Apakah Anda membayangkan diri Anda sebagai seorang ibu? 129 00:17:12,949 --> 00:17:14,951 Saya agak takut. 130 00:17:15,785 --> 00:17:19,414 Saya tidak tahu apakah saya bisa melahirkan. 131 00:17:19,539 --> 00:17:21,791 Apakah kamu mencintai dirimu sendiri? 132 00:22:05,533 --> 00:22:06,867 Saya merasa senang. 133 00:22:07,660 --> 00:22:09,787 Aku merasa semakin mencintai diriku sendiri. 134 00:22:09,912 --> 00:22:15,084 Saya tidak merasakan kebencian atau kemarahan melawan... 135 00:22:16,752 --> 00:22:19,213 "orang tua kandung" saya. 136 00:22:20,006 --> 00:22:21,590 Saya merasa sangat damai. 137 00:22:21,716 --> 00:22:25,678 Saya tahu itu hari ini hidupku akan berubah. 138 00:22:25,803 --> 00:22:26,929 Saya mengetahuinya. 139 00:23:16,604 --> 00:23:20,232 Maksudku, pasangan itu... 140 00:23:21,025 --> 00:23:24,737 Jika Anda ingin berbicara tentang pasangan, pasangan itu adalah... 141 00:23:27,865 --> 00:23:29,700 Itu terguncang. 142 00:23:29,825 --> 00:23:32,536 Saya tidak akan mengatakan diancam atau terancam punah, 143 00:23:32,661 --> 00:23:35,539 tapi pasangan itu terguncang dengan cara yang mengerikan. 144 00:23:36,123 --> 00:23:41,796 Saya sangat marah 145 00:23:41,921 --> 00:23:46,967 agar aku menghapus ingatanku. 146 00:23:47,093 --> 00:23:50,304 Aku telah berubah menjadi penghapus. 147 00:23:51,263 --> 00:23:54,141 Setiap kali saya menghapus kenangan. 148 00:23:57,061 --> 00:24:01,065 aku merasa bahwa aku masih anak-anak... 149 00:24:02,024 --> 00:24:03,401 anak yang tidak diinginkan. 150 00:24:03,526 --> 00:24:08,656 Karena satu-satunya kalimat aku ingat dari ibuku... 151 00:24:08,781 --> 00:24:10,908 Dia berkata, 152 00:24:11,033 --> 00:24:13,911 "Untungnya... 153 00:24:14,036 --> 00:24:17,206 "kamu dilahirkan di rumah, bukan di rumah sakit. 154 00:24:17,331 --> 00:24:20,543 "Kalau tidak, aku akan mengatakannya 155 00:24:20,668 --> 00:24:24,088 "ada kesalahan dalam identitasmu." 156 00:24:24,880 --> 00:24:29,468 Di antara delapan anak dalam keluarga, Akulah orangnya... 157 00:24:30,219 --> 00:24:31,720 karung tinju. 158 00:24:32,430 --> 00:24:35,558 Saya dipukuli sepanjang waktu. 159 00:24:35,683 --> 00:24:38,269 Bahkan tanpa imbalan apa pun. 160 00:24:38,394 --> 00:24:42,106 Malam tiba, kamu terbangun untuk dipukuli. 161 00:24:42,690 --> 00:24:46,026 Agar payudaramu disentuh, tubuhmu bersentuhan. 162 00:24:50,156 --> 00:24:54,243 Lalu saya datang ke Prancis pada usia tujuh belas tahun. 163 00:24:55,035 --> 00:24:59,248 Saat itulah aku bertemu ayahku. 164 00:24:59,874 --> 00:25:02,918 Aku tidak merasa dia adalah seseorang yang melindungiku 165 00:25:03,043 --> 00:25:05,629 atau siapa yang senang melihatku. 166 00:25:05,754 --> 00:25:10,426 Saya tidak pernah mendengar dia mengucapkan kata-kata itu "putriku" atau "anakku". 167 00:25:11,844 --> 00:25:13,387 Dia kejam. 168 00:25:14,096 --> 00:25:18,225 Saya mengharapkan yang terburuk pada ibuku karena... 169 00:25:22,021 --> 00:25:25,191 dia tidak pernah tahu bagaimana melindungiku. 170 00:25:32,990 --> 00:25:38,037 Saya bersama seorang pria dan saya tidak bisa untuk memberitahunya bahwa aku mencintainya. 171 00:25:42,374 --> 00:25:45,878 Aku rindu sebuah pencapaian dalam hidup ini. 172 00:25:46,003 --> 00:25:49,256 Sesuatu yang akan dilakukan, ditetapkan, 173 00:25:49,381 --> 00:25:52,885 dan juga sesuatu itu akan memungkinkan untuk hidup... 174 00:25:55,721 --> 00:25:59,099 di dunia ini. Kehidupan di dunia ini. 175 00:25:59,225 --> 00:26:03,395 Ayah saya meninggal ketika saya berusia 9 tahun. Jadi sebelum usia 9 tahun, 176 00:26:03,521 --> 00:26:07,233 ketika aku masih kecil, Saya sangat ceria dan sangat lincah. 177 00:26:07,900 --> 00:26:09,527 Jadi... 178 00:26:10,402 --> 00:26:13,489 Yang jelas, aku sangat merindukan ayahku. 179 00:26:13,614 --> 00:26:16,867 Saya memiliki gambaran yang sangat tepat tentang dia. 180 00:26:17,785 --> 00:26:21,163 Saya punya kenangan tentang dia bermain denganku. 181 00:26:27,753 --> 00:26:31,674 Menurutku, itulah yang aku rasakan seperti aku melewatkan sesuatu. 182 00:26:31,799 --> 00:26:35,344 Aku merindukan sesuatu, aku sangat merindukannya. 183 00:26:35,469 --> 00:26:40,391 Bagaimana aku bisa melanjutkannya? Bagaimana saya bisa... 184 00:26:40,516 --> 00:26:42,977 Bagaimana saya bisa terlibat... 185 00:26:44,103 --> 00:26:46,939 dengan dunia yang rumit, 186 00:26:47,064 --> 00:26:51,902 yang sebenarnya tidak sederhana. 187 00:26:52,027 --> 00:26:54,780 Anda membutuhkan banyak sumber daya. 188 00:26:55,656 --> 00:26:59,243 Dan aku merasa seperti anak kecil. 189 00:26:59,368 --> 00:27:02,162 Saat aku melihat orang dewasa disekelilingku... 190 00:27:04,373 --> 00:27:09,920 Kadang-kadang aneh untuk menyadari... 191 00:27:10,045 --> 00:27:15,426 Ya, saya melompat dari satu zaman ke zaman lainnya dan aku menemukan diriku di zaman lain, 192 00:27:15,551 --> 00:27:18,929 tapi aku rasa aku belum seusia mereka. 193 00:27:19,763 --> 00:27:25,644 Saya hanya merasa ada bagiannya 194 00:27:25,769 --> 00:27:28,314 dari anak itu... 195 00:27:29,648 --> 00:27:32,192 Anak itu masih ada di sini. 196 00:27:32,318 --> 00:27:33,861 Dia masih di sini. 197 00:29:23,011 --> 00:29:28,851 Sebelum saya entah bagaimana melihat untuk berdamai dengan orang tuaku. 198 00:29:28,976 --> 00:29:34,148 Sekarang saya tidak merasakan keinginan itu lagi untuk pembenaran 199 00:29:34,273 --> 00:29:38,360 atau pengampunan, atau penjelasan. 200 00:29:38,485 --> 00:29:41,321 Saya tidak memiliki keinginan itu lagi. 201 00:29:41,447 --> 00:29:44,867 Hubunganku dengan pasangan itu jauh lebih... 202 00:29:48,036 --> 00:29:49,079 tegang. 203 00:29:49,204 --> 00:29:52,124 Seolah-olah kita dihadapkan lebih dekat, 204 00:29:52,249 --> 00:29:56,003 semakin dekat dengan masalah kita. 205 00:29:56,128 --> 00:29:58,839 Yang ada di pikiranku bukanlah hal yang negatif. 206 00:29:58,964 --> 00:30:02,760 Aku butuh tindakan, aku butuh perubahan, 207 00:30:02,885 --> 00:30:06,346 Saya butuh sesuatu yang baru untuk melanjutkan. 208 00:30:06,472 --> 00:30:11,477 saya perlu untuk diakui sebagai seorang wanita 209 00:30:11,602 --> 00:30:13,270 dalam pasangan. 210 00:30:13,395 --> 00:30:17,399 Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan untuk diri saya sendiri, untuk kami berdua, untuk pasangan. 211 00:30:17,524 --> 00:30:19,318 Jadi seolah-olah... 212 00:30:20,152 --> 00:30:24,239 Ada rasa sakit karena tidak mengetahui apa yang harus dibawa. 213 00:30:24,364 --> 00:30:28,494 Kita bisa melanjutkannya bersama-sama atau mengakhiri hubungan. 214 00:30:28,619 --> 00:30:32,122 Dan saya harus mengakuinya bahwa dalam beberapa hari terakhir, 215 00:30:32,247 --> 00:30:35,834 itu terlintas di pikiranku untuk mengakhiri hubungan. 216 00:34:04,167 --> 00:34:05,877 Keluarga sialan! 217 00:34:08,213 --> 00:34:10,799 Persetan denganmu! Persetan denganmu! 218 00:37:22,407 --> 00:37:23,825 Tidak masalah. 219 00:37:38,381 --> 00:37:40,342 Aku ingin memberimu hadiah. 220 00:37:40,467 --> 00:37:41,718 jenis kelamin saya. 221 00:37:42,510 --> 00:37:45,388 Tapi aku sedang menstruasi. 222 00:37:45,513 --> 00:37:46,806 Apakah itu mengganggumu? 223 00:37:48,600 --> 00:37:50,435 Darah itu suci. 224 00:38:11,790 --> 00:38:15,335 Menstruasi selalu ditolak oleh laki-laki. 225 00:38:16,419 --> 00:38:19,673 Sejak zaman Alkitab, ketika Musa berkata 226 00:38:19,798 --> 00:38:23,260 bahwa seorang wanita sedang menstruasi tidak bisa memasuki kuil. 227 00:38:23,385 --> 00:38:25,553 Darah di vagina 228 00:38:25,679 --> 00:38:28,181 itu jahat, itu dosa. 229 00:38:28,974 --> 00:38:30,558 Sebuah kekejian. 230 00:38:31,142 --> 00:38:33,603 Jadi saya menasihati wanita 231 00:38:33,728 --> 00:38:38,525 untuk melukis potret diri mereka dengan darah menstruasi mereka. 232 00:38:39,401 --> 00:38:42,028 Mereka tidak perlu tahu cara menggambar. 233 00:38:42,153 --> 00:38:45,865 Mereka perlu menyatakan kreativitasnya periode mereka. 234 00:38:45,991 --> 00:38:48,702 Setelah mereka melukis potret mereka, 235 00:38:48,827 --> 00:38:52,539 mereka harus memolesnya, letakkan dalam bingkai berwarna perak 236 00:38:52,664 --> 00:38:54,541 dan memajangnya di suatu tempat 237 00:38:54,666 --> 00:38:57,460 dimana mereka yang ingin melihatnya akan bisa. 238 00:39:52,766 --> 00:39:55,310 Buku yang paling berkesan bagi saya dalam hidup saya 239 00:39:57,520 --> 00:39:59,397 adalah Tarian Realitas. 240 00:40:03,902 --> 00:40:05,987 Dan karena hidup itu ajaib, 241 00:40:07,781 --> 00:40:11,993 itu telah memungkinkan saya untuk bertemu Alejandro Jodorowsky. 242 00:40:18,166 --> 00:40:19,709 Saya datang menemuinya 243 00:40:20,627 --> 00:40:23,463 untuk memberitahunya tentang penderitaannya 244 00:40:25,465 --> 00:40:27,467 berhubungan dengan kewanitaanku. 245 00:40:42,065 --> 00:40:43,983 Dia mengusulkan kepadaku suatu tindakan 246 00:40:45,151 --> 00:40:49,239 untuk menambahkan sesuatu yang feminin pada celloku. 247 00:40:51,157 --> 00:40:56,663 Aku harus meneteskan darah haidku di belakang cello saya selama 9 bulan. 248 00:40:56,788 --> 00:40:59,165 Tindakan ini sangat kuat bagi saya. 249 00:41:04,129 --> 00:41:06,798 Pertama kali aku menjatuhkan darahnya, 250 00:41:06,923 --> 00:41:11,261 panas yang tersebar menyebar ke seluruh perutku. 251 00:41:44,002 --> 00:41:48,798 Sungguh luar biasa, luar biasa, di luar kebiasaan. 252 00:41:48,923 --> 00:41:53,595 Itu sangat terlokalisasi, Aku merasakan panas yang luar biasa di perutku 253 00:41:53,720 --> 00:41:57,640 di depan bekas darah yang ada di sini. 254 00:41:57,765 --> 00:42:01,853 Setelah 9 bulan saya harus, di konser pertama, 255 00:42:01,978 --> 00:42:05,440 berbicara kepada penonton dan membersihkan bagian belakang celloku. 256 00:42:08,151 --> 00:42:09,652 Tindakan ini... 257 00:42:35,220 --> 00:42:40,475 Tindakan ini tidak diragukan lagi memungkinkan saya untuk menyelaraskan pria dan wanita, 258 00:42:40,600 --> 00:42:43,436 untuk keluar dari proyeksi 259 00:42:43,561 --> 00:42:48,316 terlalu ketat, terlalu sempit konsepsi ini. 260 00:42:48,983 --> 00:42:53,446 Di orkestra tempat saya bermain, Saya tidak mempunyai kesedihan lagi 261 00:42:53,571 --> 00:42:56,866 terkait dengan fakta bahwa menjadi bass 262 00:42:56,991 --> 00:42:58,826 dikaitkan dengan yang jantan 263 00:42:58,952 --> 00:43:01,996 dan tidak mengizinkanku untuk berekspresi kewanitaanku. 264 00:43:02,121 --> 00:43:04,666 Saya telah membebaskan diri dari penderitaan ini. 265 00:43:12,382 --> 00:43:14,509 Apa arti hidup? 266 00:43:14,634 --> 00:43:16,302 Kehidupan! 267 00:43:16,427 --> 00:43:18,763 Otak mengajukan pertanyaan, 268 00:43:18,888 --> 00:43:21,391 hati memberi jawaban. 269 00:43:21,516 --> 00:43:25,186 Hidup tidak ada artinya, kamu harus menjalaninya. 270 00:43:25,311 --> 00:43:26,521 Hidup! 271 00:43:26,646 --> 00:43:27,981 Hidup! 272 00:43:28,106 --> 00:43:29,482 Hidup! 273 00:43:31,192 --> 00:43:33,528 Saya bertunangan dengan seorang pria. 274 00:43:33,653 --> 00:43:36,155 Kami akan menikah 8 tahun yang lalu. 275 00:43:36,281 --> 00:43:39,242 Namun dia meninggal mendadak. 276 00:43:39,367 --> 00:43:41,035 Kami berada di tempatnya. 277 00:43:42,537 --> 00:43:45,164 Tiba-tiba, dia melompat keluar jendela. 278 00:43:45,290 --> 00:43:47,792 Saya hanya bisa menyentuh kakinya. 279 00:43:47,917 --> 00:43:50,628 Aku seperti itu, membelakanginya. 280 00:43:50,753 --> 00:43:53,798 Saya bereaksi dan menangkap sebagian kakinya, 281 00:43:53,923 --> 00:43:56,217 tapi kemudian benda itu terlepas dari tanganku. 282 00:43:56,342 --> 00:43:58,344 Dia berlatih terjun payung. 283 00:43:58,469 --> 00:44:01,931 Dia terbiasa melemparkan dirinya sendiri keluar dari pesawat. 284 00:44:02,599 --> 00:44:04,392 Setiap kali, sebelum melompat, 285 00:44:04,517 --> 00:44:09,188 saat dia berada di pesawat, siap untuk melompat, dia akan memberitahuku, 286 00:44:09,314 --> 00:44:11,774 “Eveline, aku mencintaimu.” Dan dia melompat. 287 00:44:11,899 --> 00:44:15,111 Ketika dia melompat keluar jendela, dia melakukan hal yang sama. 288 00:44:15,236 --> 00:44:17,655 Dia berkata, "Aku mencintaimu" dan dia melompat. 289 00:44:17,780 --> 00:44:21,034 Lalu aku berlari keluar untuk mencari keberadaannya. 290 00:44:21,159 --> 00:44:24,579 Karena saya tidak dapat menemukannya, Saya meminta bantuan. 291 00:44:24,704 --> 00:44:27,373 Para tetangga mulai menelepon 292 00:44:27,498 --> 00:44:30,293 di dalam gedung yang memiliki banyak apartemen. 293 00:44:30,418 --> 00:44:33,338 Polisi datang, petugas pemadam kebakaran, semuanya. 294 00:44:33,463 --> 00:44:35,506 Tapi dia tidak terlihat. 295 00:44:35,632 --> 00:44:41,679 Dia ada di balkon dari salah satu apartemen di lantai bawah. 296 00:44:41,804 --> 00:44:46,017 Setelah waktu tertentu, mereka memberitahuku bahwa dia sudah mati. 297 00:44:50,438 --> 00:44:54,776 Aku merasa sangat putus asa, Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. 298 00:44:54,901 --> 00:44:59,947 Dan ketika aku tahu dia sudah mati, Saya panik. 299 00:45:00,073 --> 00:45:03,284 Itu adalah rasa sakit yang sangat hebat. 300 00:45:04,869 --> 00:45:07,038 Keputusasaan dari... 301 00:45:08,581 --> 00:45:12,293 tidak mengetahui apa yang telah terjadi atau mengapa dia melakukan itu. 302 00:45:12,418 --> 00:45:15,588 Lalu aku mulai merasa bersalah, 303 00:45:15,713 --> 00:45:19,801 berpikir bahwa itu salahku jika dia telah membuat keputusan itu. 304 00:45:23,554 --> 00:45:27,600 Satu-satunya hal yang saya rasakan adalah rasa sakit yang luar biasa. saya tersesat. 305 00:45:37,652 --> 00:45:42,323 Kami sangat saling jatuh cinta. Kami punya rencana untuk hidup kami bersama. 306 00:45:42,448 --> 00:45:46,536 Kami harus menghabiskan... Pada awalnya, kami tinggal di sini. 307 00:45:46,661 --> 00:45:48,705 Dia ingin kami tinggal di Meksiko. 308 00:45:48,830 --> 00:45:53,126 Kami punya rencana untuk memiliki anak bersama. 309 00:45:53,251 --> 00:45:57,422 Kami punya rencana melakukan sesuatu untuk masa depan. 310 00:45:57,547 --> 00:46:01,342 Dan semua itu tiba-tiba lenyap. 311 00:46:05,138 --> 00:46:07,682 Jam-jam terakhir sangat buruk bagiku. 312 00:46:07,807 --> 00:46:10,184 Aku merasa sangat buruk, aku sangat sedih. 313 00:46:10,309 --> 00:46:14,313 Saya memiliki semua perasaan ini 314 00:46:15,356 --> 00:46:19,569 dan aku selalu menghindar untuk kembali sampai... 315 00:46:20,570 --> 00:46:23,114 kesempatan ini muncul dengan sendirinya. 316 00:46:23,239 --> 00:46:26,033 - Berapa lama Anda tinggal di luar negeri? - 8 tahun. 317 00:46:27,118 --> 00:46:29,495 Dia meninggal pada tahun 2010. 318 00:46:29,620 --> 00:46:33,166 Saya tidak kembali selama 8 tahun. 319 00:46:54,103 --> 00:46:59,150 Pasti ada di sekitar sini. Apartemen adalah salah satunya. 320 00:46:59,275 --> 00:47:01,569 Dengan jendela terbuka. 321 00:47:01,694 --> 00:47:04,489 Seperti itu saja. 322 00:47:05,406 --> 00:47:09,744 Ketika saya keluar, saya mencarinya di sini. Dimana dia? 323 00:47:09,869 --> 00:47:13,039 Saya tidak dapat menemukannya. Saya pikir itu ada di sini. 324 00:47:13,539 --> 00:47:18,336 Saya tidak ingat tempat itu dengan baik. Semuanya kabur di kepalaku. 325 00:47:28,638 --> 00:47:31,557 Saya menghabiskan waktu yang paling mengerikan momen hidupku di sini. 326 00:51:22,580 --> 00:51:23,831 saya bebas! 327 00:51:23,956 --> 00:51:26,417 Akhirnya, saya melakukannya. 328 00:51:32,131 --> 00:51:33,591 Ayo pergi. 329 00:51:36,177 --> 00:51:37,845 Ya baiklah. 330 00:51:41,515 --> 00:51:46,479 Saya merasa itulah langkahnya Saya perlu membuatnya. 331 00:51:46,604 --> 00:51:47,980 Secara harfiah. 332 00:51:48,105 --> 00:51:51,442 Lompatan yang perlu saya lakukan untuk membebaskan diriku. 333 00:51:52,443 --> 00:51:57,364 Bukannya aku lupa, Saya akan selalu mengingatnya 334 00:51:57,490 --> 00:52:00,117 dan bagaimana segala sesuatunya terjadi. 335 00:52:00,242 --> 00:52:05,706 Tapi aku tidak merasakannya seperti aku membawanya sebagai rasa bersalah, 336 00:52:05,831 --> 00:52:09,585 dan ada sesuatu yang saya lewatkan karena tidak mengucapkan selamat tinggal. 337 00:52:10,628 --> 00:52:13,506 Saya sekarang yakin saya dapat menemukan sesuatu 338 00:52:13,631 --> 00:52:16,884 itu benar-benar akan memenuhi semangat saya dan jiwaku 339 00:52:17,009 --> 00:52:19,762 untuk melanjutkan dan... 340 00:52:20,596 --> 00:52:22,223 untuk menjadi bahagia. 341 00:52:28,646 --> 00:52:30,648 Apa senimu, Alejandro? 342 00:52:30,773 --> 00:52:32,024 Saya menulis puisi. 343 00:52:32,149 --> 00:52:35,027 - Apakah kamu hafal satu per satu? - Tidak. 344 00:52:35,152 --> 00:52:37,279 Tapi kamu adalah seorang penyair. Berimprovisasi! 345 00:52:42,326 --> 00:52:44,328 Makhluk yang menghuniku 346 00:52:44,453 --> 00:52:45,955 Mengkonsumsi dirinya sendiri 347 00:52:46,080 --> 00:52:48,541 Melemparkan api dari mimpi 348 00:52:49,375 --> 00:52:51,877 Saya berumur 46 tahun. 349 00:52:52,002 --> 00:52:54,213 Sejak usia 6 tahun 350 00:52:56,048 --> 00:52:58,676 Saya gagap. 351 00:53:01,137 --> 00:53:04,306 Selama masa remajaku, 352 00:53:04,431 --> 00:53:06,976 itu adalah masalah yang sangat serius. 353 00:53:08,060 --> 00:53:11,772 Saya tidak bisa berkomunikasi dengan... 354 00:53:11,897 --> 00:53:13,941 dengan orang-orang. 355 00:53:15,109 --> 00:53:17,194 Reaksi saya adalah... 356 00:53:19,738 --> 00:53:21,282 mengisolasi diriku sendiri. 357 00:53:24,326 --> 00:53:25,911 Ada hari-hari... 358 00:53:29,582 --> 00:53:30,875 ketika aku tidak bisa... 359 00:53:31,750 --> 00:53:33,210 Saya tidak dapat berbicara. 360 00:53:33,335 --> 00:53:35,921 Jadi saya tidak melakukannya. 361 00:53:42,970 --> 00:53:47,683 Ada orang yang telah membuangku. 362 00:53:50,394 --> 00:53:52,563 Mereka mendorongku ke samping karena... 363 00:53:55,316 --> 00:53:58,110 mereka pikir itu sebuah cacat. 364 00:53:59,737 --> 00:54:01,488 Ketika saya 365 00:54:01,614 --> 00:54:05,117 dalam tekanan tinggi... 366 00:54:06,327 --> 00:54:07,870 Umumnya, 367 00:54:08,954 --> 00:54:11,248 Rasanya aku tidak ingin berada di sini. 368 00:54:12,666 --> 00:54:15,419 Perutku sakit. 369 00:54:17,046 --> 00:54:20,132 Kata-kata tidak keluar. saya tidak bisa... 370 00:54:22,843 --> 00:54:24,261 bernapas. 371 00:54:30,643 --> 00:54:32,311 saya ingin 372 00:54:33,312 --> 00:54:37,191 untuk berbicara dengan lebih lancar, 373 00:54:37,316 --> 00:54:38,817 bahkan saat aku... 374 00:54:40,069 --> 00:54:41,403 di bawah tekanan. 375 00:54:42,821 --> 00:54:44,156 Tekanan tinggi. 376 00:54:44,281 --> 00:54:45,699 Tekanan besar. 377 00:55:05,135 --> 00:55:06,971 Letakkan tanganmu di hatimu. 378 00:55:07,805 --> 00:55:09,265 Berapa usiamu? 379 00:55:09,390 --> 00:55:12,476 Jangan bilang padaku 47, beritahu saya berapa umurmu di dalam. 380 00:55:13,852 --> 00:55:14,937 Saya berumur 12 tahun. 381 00:55:15,062 --> 00:55:17,314 Anda memiliki perasaan menjadi 12. 382 00:55:17,439 --> 00:55:19,817 Kami sudah memiliki beberapa kebenaran di sini. 383 00:55:19,942 --> 00:55:23,028 Secara emosional, Anda berusia 12 tahun. 384 00:55:23,153 --> 00:55:24,738 penismu, 385 00:55:25,572 --> 00:55:28,117 apakah kecil, sedang, atau besar? 386 00:55:28,242 --> 00:55:30,953 Menurutku ukurannya sedang. 387 00:55:31,078 --> 00:55:33,580 Apakah kamu punya pengalaman seksual yang kuat? 388 00:55:33,706 --> 00:55:35,791 Saya pikir itu... 389 00:55:37,126 --> 00:55:40,004 Saya belum pernah menjadi seseorang 390 00:55:40,129 --> 00:55:43,215 yang memiliki kehidupan seksual penuh. 391 00:55:43,340 --> 00:55:45,009 Karena kamu masih anak-anak. 392 00:55:46,552 --> 00:55:47,928 menurutku 393 00:55:49,096 --> 00:55:50,306 itu... 394 00:55:52,182 --> 00:55:54,310 dunia, untukmu, 395 00:55:56,145 --> 00:56:01,483 ketika kamu masih kecil, tampaknya semacam hal yang bermusuhan. 396 00:56:01,608 --> 00:56:05,070 Saat aku masuk sekolah menengah, 397 00:56:05,195 --> 00:56:09,283 saat itulah saya mulai gagap. 398 00:56:09,408 --> 00:56:13,787 Kegagapan Anda adalah sarangnya di mana Anda merasa terlindungi. 399 00:56:13,912 --> 00:56:16,206 Ingat apa yang saya katakan sekarang. 400 00:56:17,499 --> 00:56:19,501 Saya akan menjelaskan alasannya kepada Anda. 401 00:56:20,085 --> 00:56:22,421 Saat ayahmu berselingkuh, 402 00:56:22,546 --> 00:56:25,215 ibumu memikirkan ayahnya. 403 00:56:25,341 --> 00:56:28,344 Dia mencintainya, melindunginya dan tidak membencinya. 404 00:56:28,469 --> 00:56:32,639 Jadi untuk ibumu, seks bukanlah hal yang baik. 405 00:56:32,765 --> 00:56:35,809 Dan kamu dilarang menjadi laki-laki. 406 00:56:36,935 --> 00:56:39,605 Jadi Anda mulai gagap 407 00:56:39,730 --> 00:56:44,568 karena kamu ingin mengambil tempat itu dari kakekmu yang gagap. 408 00:56:44,693 --> 00:56:48,072 Dan segera ibumu lebih memilihmu. 409 00:56:48,197 --> 00:56:51,950 Saya selalu diperlakukan seolah-olah saya... 410 00:56:52,076 --> 00:56:53,994 Seorang anak. Anda masih anak-anak. 411 00:56:54,953 --> 00:56:59,291 Mereka melihatmu sebagai orang yang tidak cerdas, seperti memiliki kecerdasan seorang anak. 412 00:56:59,416 --> 00:57:02,086 Mereka memberi Anda sebuah kompleks 413 00:57:02,211 --> 00:57:04,338 bahwa tidak ada yang mencintaimu 414 00:57:05,339 --> 00:57:07,299 untuk siapa dirimu sebenarnya. 415 00:57:07,424 --> 00:57:11,762 Pria Anda diabaikan. 416 00:57:12,429 --> 00:57:15,557 Banyak hal yang Anda katakan memiliki ... 417 00:57:15,682 --> 00:57:18,852 Artinya saya bisa melihatnya. 418 00:57:19,520 --> 00:57:20,687 Saya bisa melihatnya. 419 00:57:20,813 --> 00:57:23,023 Artinya, saya... 420 00:57:30,697 --> 00:57:34,368 Saya merasakannya saat Anda mengucapkannya. 421 00:57:34,493 --> 00:57:35,994 Saya bisa melihatnya. 422 00:57:39,623 --> 00:57:40,707 Ya. 423 00:57:41,375 --> 00:57:43,669 Dan belum lama ini, 424 00:57:43,794 --> 00:57:46,046 seolah-olah aku melihat 425 00:57:46,171 --> 00:57:48,132 bagaimana orang lain melihat saya. 426 00:57:49,800 --> 00:57:54,012 Saya merasa hal itu selalu terjadi dengan semacam... 427 00:57:54,138 --> 00:57:56,056 agak kasihan. 428 00:57:59,017 --> 00:58:02,855 Orang-orang sedang berpikir bahwa aku rapuh 429 00:58:04,022 --> 00:58:05,649 atau tidak berdaya. 430 00:59:47,042 --> 00:59:50,045 Kemarin Anda membebaskan anak itu. 431 00:59:50,170 --> 00:59:51,922 Anda menjalaninya sepenuhnya. 432 00:59:52,548 --> 00:59:55,551 Anda mengizinkan anak itu segalanya. 433 00:59:56,426 --> 00:59:59,930 Sekarang kamu membutuhkannya untuk mengizinkan orang dewasa melakukan segalanya. 434 01:00:00,847 --> 01:00:02,891 Rentangkan kaki Anda sedikit. 435 01:00:04,685 --> 01:00:06,562 aku akan meneruskannya padamu, 436 01:00:07,521 --> 01:00:10,691 di pusat spiritual ini, 437 01:00:10,816 --> 01:00:12,234 di pusat suci ini... 438 01:00:13,569 --> 01:00:16,280 Saya akan memberikan energi jantan kepada Anda. 439 01:00:17,114 --> 01:00:19,575 Karena saya adalah arketipe kebapakan 440 01:00:20,659 --> 01:00:24,580 yang mewakili banyak generasi 441 01:00:25,581 --> 01:00:28,625 laki-laki dari mana kamu berasal. 442 01:00:28,750 --> 01:00:30,168 Ya? 443 01:00:30,294 --> 01:00:33,255 Jadi aku akan ambil testismu. 444 01:00:42,639 --> 01:00:45,058 Itulah energinya. 445 01:00:45,183 --> 01:00:47,394 Biarkan itu datang. 446 01:00:47,519 --> 01:00:49,771 Itulah kekuatannya 447 01:00:49,896 --> 01:00:52,441 abad mana yang memberi Anda. 448 01:00:52,566 --> 01:00:54,985 Itu energi murni, 449 01:00:55,110 --> 01:00:56,737 energi yang kuat, 450 01:00:56,862 --> 01:00:58,530 energi yang memenuhi Anda. 451 01:01:00,699 --> 01:01:03,285 Tunjukkan kekuatan pria Anda di wajah Anda. 452 01:01:05,829 --> 01:01:08,290 Masukkan kekuatan pria Anda ke dalam mulut Anda. 453 01:01:11,793 --> 01:01:13,003 Berbicara! 454 01:01:16,089 --> 01:01:18,342 Ucapkan kalimat yang Anda hafal. 455 01:01:18,467 --> 01:01:20,552 Ini aku! 456 01:01:20,677 --> 01:01:22,179 Ya, tuan. 457 01:01:27,225 --> 01:01:29,353 Saya menerima untuk menjadi dewasa. 458 01:01:31,813 --> 01:01:33,815 Saya berusia 47 tahun. 459 01:01:36,109 --> 01:01:37,944 Saya dapat berbicara dengan sangat baik! 460 01:01:41,823 --> 01:01:43,075 Baiklah! 461 01:01:50,415 --> 01:01:53,460 Ucapkan tabel perkalian dua. Dua kali dua adalah empat... 462 01:01:53,585 --> 01:01:56,254 Dua kali satu adalah dua, dua kali dua adalah empat... 463 01:01:56,380 --> 01:01:57,422 Lebih keras. 464 01:01:57,547 --> 01:01:59,257 Dua kali satu adalah dua... 465 01:02:17,693 --> 01:02:19,277 Anda sudah sembuh. 466 01:05:16,872 --> 01:05:19,374 Satu kehidupan saja tidak cukup. 467 01:05:19,499 --> 01:05:22,878 Dan itu perlu untuk mengetahui semua kehidupan. 468 01:05:23,003 --> 01:05:26,506 Saya suka roti, saya menggigitnya. 469 01:05:26,631 --> 01:05:29,134 Dan kemudian saya melihat gandum. 470 01:05:29,885 --> 01:05:32,387 Ladang gandum yang matang sebelum waktunya. 471 01:05:32,512 --> 01:05:35,056 Bentuk hijau musim semi. 472 01:05:35,181 --> 01:05:37,767 Aku berjalan, aku berenang. 473 01:05:37,893 --> 01:05:39,644 Aku berlayar sampai aku menemukannya. 474 01:05:39,769 --> 01:05:43,231 Anda hidup, Anda pergi dan pergi dari satu sisi ke sisi lainnya. 475 01:05:43,356 --> 01:05:46,902 Walaupun kamu tidak tahu, aku tahu. 476 01:05:48,862 --> 01:05:51,448 Dan inilah kata-katanya. 477 01:05:51,573 --> 01:05:53,283 Jangan menderita. 478 01:05:53,867 --> 01:05:58,079 Garis-garisnya tersembunyi dengan warna benang kainnya. 479 01:05:58,204 --> 01:06:02,542 Saya menghapus warna dan melihat sampai aku menemukan kain terdalam. 480 01:06:02,667 --> 01:06:05,587 Ketika semuanya sudah siap, saya menulis. 481 01:06:05,712 --> 01:06:07,714 Dengan hidupmu dan hidupku. 482 01:06:07,839 --> 01:06:10,926 Agar kamu tahu siapa aku dan berapa banyak yang saya hasilkan. 483 01:06:13,553 --> 01:06:15,013 Biarkan aku memelukmu. 484 01:06:17,557 --> 01:06:20,268 Saya berusia 47 tahun 485 01:06:20,393 --> 01:06:22,062 dan aku seorang laki-laki. 486 01:06:22,979 --> 01:06:24,397 Terima kasih banyak. 487 01:06:36,743 --> 01:06:39,120 Saya melewatkan banyak kemungkinan, 488 01:06:39,245 --> 01:06:43,124 hal yang harus dilakukan untuk saya dan orang lain. 489 01:06:44,084 --> 01:06:46,252 Ya... semuanya seperti itu. 490 01:06:46,378 --> 01:06:49,214 Tapi aku tidak bisa menerimanya. 491 01:06:49,339 --> 01:06:52,092 Itu membuatku marah 492 01:06:52,217 --> 01:06:55,929 untuk mencapai usiaku dan berkata "Aku gagal". 493 01:06:57,222 --> 01:07:00,308 Saya selalu punya pilihan meminum pil, 494 01:07:00,433 --> 01:07:01,893 dosis super. 495 01:07:02,018 --> 01:07:05,313 Pada saat itu saya tidur dan tidak ada masalah lagi. 496 01:07:06,231 --> 01:07:08,858 Itu yang paling saya takuti. 497 01:07:08,984 --> 01:07:13,363 Tidak cukup tahan untuk tidak melakukannya. 498 01:07:13,488 --> 01:07:15,031 saya gagal... 499 01:07:17,909 --> 01:07:23,707 Saya gagal dalam persatuan saya dengan suami saya yang tidak aku cintai. 500 01:07:23,832 --> 01:07:27,293 Tapi aku tetap menikah dengannya. 501 01:07:28,044 --> 01:07:29,754 Dia bukan orang yang tepat. 502 01:07:30,547 --> 01:07:33,258 Namun sejak dia berangkat ke Afrika, 503 01:07:34,259 --> 01:07:38,805 Saya menikah dengannya agar saya bisa pergi. 504 01:07:38,930 --> 01:07:42,267 Aku berkata pada diriku sendiri jika aku tetap di sini, 505 01:07:42,392 --> 01:07:44,519 hidupku sudah tersusun rapi. 506 01:07:44,644 --> 01:07:48,398 Saya akan diperkenalkan dengan anak baik, 507 01:07:48,523 --> 01:07:51,776 aku akan menikah, punya anak, 508 01:07:51,901 --> 01:07:54,404 dan itu saja. 509 01:07:54,529 --> 01:07:58,450 Jadi aku mengecewakan diriku sendiri. 510 01:07:59,659 --> 01:08:02,037 Hidupku adalah... 511 01:08:02,162 --> 01:08:07,208 Di malam hari, mengadakan pesta. Maksudku punya teman di sekitar. 512 01:08:07,333 --> 01:08:11,838 Sore hari, pergi ke pantai dan bermain bola voli, 513 01:08:11,963 --> 01:08:13,882 dan mandi di Wori, 514 01:08:14,007 --> 01:08:16,926 yang merupakan sungai besar melintasi Kamerun. 515 01:08:17,844 --> 01:08:19,679 Dan kemudian... 516 01:08:20,555 --> 01:08:22,891 itu saja. 517 01:08:23,016 --> 01:08:26,144 Itu tidak banyak karena... 518 01:08:27,145 --> 01:08:29,022 Saya bermimpi untuk memilikinya 519 01:08:30,023 --> 01:08:32,067 kehidupan yang menarik. 520 01:08:32,192 --> 01:08:36,196 Dari luar nampaknya menarik. 521 01:08:36,321 --> 01:08:38,490 Ketika saya akan kembali ke Prancis, 522 01:08:38,615 --> 01:08:42,202 Saya akan melihatnya, teman-teman belum move on. 523 01:08:42,327 --> 01:08:46,372 Mereka mempunyai satu anak lagi, tapi mereka belum bergerak. 524 01:08:47,415 --> 01:08:49,918 Setidaknya saya telah menderita. 525 01:08:50,043 --> 01:08:52,087 Saya bergerak sedikit. 526 01:08:53,004 --> 01:08:56,758 Tapi aku bahkan tidak tahu jika itu hal yang benar untuk dikatakan. 527 01:08:56,883 --> 01:09:03,765 Jadi saya harus puas sendiri dengan memiliki apartemen yang indah... 528 01:09:03,890 --> 01:09:08,645 dengan melakukan sesuatu dan membaca buku bagus, tapi... 529 01:09:10,313 --> 01:09:11,856 Itu tidak adil! 530 01:09:12,607 --> 01:09:14,984 Itu tidak adil! 531 01:09:15,110 --> 01:09:18,321 Aku tidak peduli dengan dunia, tentang para migran. 532 01:09:18,446 --> 01:09:20,824 Saya tidak peduli dengan orang-orang itu. 533 01:09:21,991 --> 01:09:24,077 Saya tidak peduli. 534 01:09:24,744 --> 01:09:28,248 Biarkan mereka mati! Mereka lebih baik tinggal di rumah. 535 01:09:28,373 --> 01:09:32,127 Anda melihat semua kata-kata buruk itu yang terlintas di pikiranku? 536 01:09:36,131 --> 01:09:38,133 saya lelah. 537 01:09:38,258 --> 01:09:40,844 Alejandro, aku lelah. 538 01:09:40,969 --> 01:09:45,890 Saya lelah hidup dan menjadi seperti itu, sementara... 539 01:09:47,183 --> 01:09:50,812 Jika kamu melihat hidupku, semuanya bagus. 540 01:09:51,604 --> 01:09:55,984 Anak-anakku sangat mencintaiku, mereka sangat baik. 541 01:09:59,028 --> 01:10:01,156 Tapi bukan itu. 542 01:10:01,990 --> 01:10:06,035 Saya harus mampu melakukan sesuatu yang sangat buruk, paham? 543 01:10:07,996 --> 01:10:13,168 Itulah yang saya butuhkan, untuk membunuh seseorang atau melakukan sesuatu seperti itu. 544 01:10:13,293 --> 01:10:15,211 Karena saat itu... 545 01:10:15,336 --> 01:10:17,672 Saya akan melihat bahwa saya ada. 546 01:10:20,550 --> 01:10:23,178 Anda lihat bagaimana kinerja saya? 547 01:10:23,303 --> 01:10:26,222 Aku mungkin menangis sedikit seperti itu, 548 01:10:27,140 --> 01:10:29,517 tapi aku tetap tampil. 549 01:10:29,642 --> 01:10:31,978 Aku tidak begitu sedih. 550 01:10:32,103 --> 01:10:33,938 Sama sekali tidak. 551 01:10:38,776 --> 01:10:41,321 Dekatkan telingamu ke hatiku. 552 01:10:41,446 --> 01:10:44,115 Ayo, ayo... 553 01:10:46,242 --> 01:10:47,994 Ini dia. 554 01:10:48,119 --> 01:10:49,787 Bernapaslah dengan tenang. 555 01:10:51,706 --> 01:10:53,875 Jangan merasa kesepian. 556 01:10:56,252 --> 01:10:58,630 Anda berhak mendapatkan persahabatan 557 01:10:58,755 --> 01:11:02,425 dan untuk dibawa pergi dari depresi ini. 558 01:11:04,302 --> 01:11:05,887 barbara... 559 01:11:07,430 --> 01:11:12,435 Kamu bilang kamu punya seorang gadis kecil dari 4 atau 5 tahun di dalam kamu, ya? 560 01:11:12,560 --> 01:11:15,813 Biarkan dia datang, biarkan gadis kecilmu datang. 561 01:11:16,522 --> 01:11:19,025 Anda seorang gadis kecil, bukan? 562 01:11:19,150 --> 01:11:22,862 Itu saja, saya tidak tumbuh dewasa, Saya tetap seorang gadis kecil. 563 01:11:22,987 --> 01:11:24,155 Ya, terimalah. 564 01:11:24,280 --> 01:11:25,823 Itu konyol. 565 01:11:25,949 --> 01:11:29,410 Tidak, ini tidak konyol, itu manusiawi. 566 01:11:29,535 --> 01:11:32,747 Tidak ada sesuatu pun yang bersifat manusiawi yang konyol. 567 01:11:32,872 --> 01:11:35,250 Kemarilah, ayo. 568 01:11:35,375 --> 01:11:38,044 Ini dia, kemarilah bersamaku. 569 01:11:41,089 --> 01:11:44,842 Sebaliknya, Alejandro, bahwa aku tidak merasa seperti itu... 570 01:11:44,968 --> 01:11:48,471 Saya tidak ingin melakukan upaya apa pun. 571 01:11:48,596 --> 01:11:53,184 Ini bukan sebuah usaha. Apa yang Anda lakukan sekarang bukanlah sebuah usaha. 572 01:11:53,309 --> 01:11:56,521 Tidak ada yang bertanya padamu untuk melakukan upaya. 573 01:11:57,146 --> 01:11:58,189 Dengar... 574 01:11:58,314 --> 01:12:01,192 Akulah yang meminta diriku untuk berusaha. 575 01:12:01,317 --> 01:12:03,778 Tapi kamu tahu, kamu tidak sendirian. 576 01:12:03,903 --> 01:12:07,407 Jika kamu menderita, aku menderita. 577 01:12:08,658 --> 01:12:11,703 Jika kamu sakit, aku sakit. 578 01:12:12,578 --> 01:12:15,623 Kalau kamu depresi, aku depresi. 579 01:12:16,541 --> 01:12:20,461 Karena setiap manusia adalah bagian dari manusia lainnya. 580 01:12:20,586 --> 01:12:23,172 - Apakah kamu mengerti? - Ya, aku mendengarmu. 581 01:12:23,298 --> 01:12:24,924 Anda milik umat manusia. 582 01:12:25,049 --> 01:12:28,344 aku akan memberitahumu bahwa saya tidak peduli dengan orang lain! 583 01:12:30,054 --> 01:12:32,682 Saya tidak peduli dengan orang lain. 584 01:12:34,267 --> 01:12:36,019 Siapa yang lainnya? 585 01:12:36,144 --> 01:12:41,316 Karena itu adalah kehendak galaksi. Itu bukan ras manusia. 586 01:12:41,441 --> 01:12:44,694 Apa ras manusia itu? Itu adalah sebuah kemauan. 587 01:12:45,737 --> 01:12:49,490 Sebuah kehendak alam semesta kesadaran itu ada. 588 01:12:49,615 --> 01:12:52,660 Dan Anda adalah seorang pendeta kesadaran. 589 01:12:52,785 --> 01:12:57,081 Anda menciptakan kesadaran pada semua orang yang telah Anda obati. 590 01:12:57,832 --> 01:13:01,210 - Itulah dirimu. - Aku tidak yakin akan hal itu. 591 01:13:01,336 --> 01:13:04,589 Anda akan memilikinya untuk mendapatkan kepercayaan diri kembali. 592 01:13:06,591 --> 01:13:09,761 aku akan memberimu suatu tindakan psikomagic. 593 01:13:09,886 --> 01:13:14,557 Itu tidak akan mengatasi kesadaran Anda tapi ketidaksadaranmu. 594 01:13:14,682 --> 01:13:16,601 Ya, Alejandro. 595 01:13:16,726 --> 01:13:18,728 - Kamu ingin air keran? - Ya. 596 01:13:18,853 --> 01:13:21,814 Jangan diminum, itu untuk diberikan. 597 01:13:21,939 --> 01:13:25,943 - Pergi dan isi. Saya menunggu di sini. - Oke. 598 01:13:26,069 --> 01:13:27,528 Ini dia. 599 01:13:40,875 --> 01:13:43,795 Saya tidak ingat mengapa kami melakukan ini. 600 01:13:43,920 --> 01:13:45,838 Saya akan menjelaskannya kepada Anda. 601 01:13:47,507 --> 01:13:51,094 Untuk keluar dari kondisi yang Anda alami 602 01:13:51,219 --> 01:13:55,014 dan untuk menjadi tuan, Anda karena itulah dirimu, 603 01:13:55,139 --> 01:13:58,476 Anda harus mulai memberi. 604 01:13:58,601 --> 01:14:03,272 Tapi apa yang akan kamu berikan jika kamu tidak mempunyai sekutu? 605 01:14:03,398 --> 01:14:05,149 Sekutu yang kuat. 606 01:14:05,274 --> 01:14:07,652 Jadi aku akan memberimu sekutumu. 607 01:14:07,777 --> 01:14:11,114 Saya tidak tahu entah itu laki-laki atau perempuan. 608 01:14:11,239 --> 01:14:13,491 Tapi itu di sini, menunggumu. 609 01:14:13,616 --> 01:14:18,121 Tanggalnya telah ditentukan di Jardin des Plantes. 610 01:14:18,246 --> 01:14:21,249 - Satu jalan dari sini. - Aku sering pergi ke sana. 611 01:14:21,374 --> 01:14:26,045 Kami akan berjalan perlahan dan bawalah ini sebagai persembahan. 612 01:14:26,170 --> 01:14:27,213 Oke. 613 01:14:27,338 --> 01:14:32,593 Dan setiap hari, Anda akan mengulanginya penawaran Anda selama 21 hari. 614 01:14:32,718 --> 01:14:35,138 Dan setiap hari Anda akan menjadi lebih baik. 615 01:14:37,974 --> 01:14:40,935 Anda akan membantu umat manusia. 616 01:14:41,769 --> 01:14:44,397 Bahkan jika kamu tidak mempedulikannya sekarang. 617 01:14:44,522 --> 01:14:48,526 - Maka kamu akan mengerti segalanya. - Saya tidak mengerti. 618 01:14:48,651 --> 01:14:51,362 Jadi biarkan alam bawah sadarmu memahaminya. 619 01:14:51,487 --> 01:14:54,532 aku tidak memberi pidato filosofis. 620 01:14:54,657 --> 01:14:58,703 Saya akan melakukan tindakan psikomagic untuk berbicara dengan alam bawah sadar. 621 01:14:58,828 --> 01:15:00,455 Tidak dengan kata-kata. 622 01:15:02,165 --> 01:15:04,459 Psikoanalisis menggunakan kata-kata. 623 01:15:04,584 --> 01:15:06,878 Psikomagis menggunakan tindakan. 624 01:15:07,003 --> 01:15:09,255 Kami akan tampil tindakan psikomagic. 625 01:15:09,380 --> 01:15:10,882 Ayo pergi. 626 01:15:27,732 --> 01:15:29,108 Alejandro... 627 01:15:30,860 --> 01:15:32,653 saya ragu. 628 01:15:32,778 --> 01:15:35,531 Saya ragu apa yang kami lakukan itu benar. 629 01:16:06,437 --> 01:16:07,605 Lihat ini. 630 01:16:10,358 --> 01:16:12,527 Setidaknya berusia 300 tahun. 631 01:16:15,947 --> 01:16:17,615 Lihatlah akarnya. 632 01:16:18,241 --> 01:16:19,909 Datang dan lihat. 633 01:16:29,627 --> 01:16:33,965 Awalnya aku takut, Aku takut dengan akar besarmu. 634 01:16:34,090 --> 01:16:37,343 aku takut kamu...kamu... 635 01:16:38,844 --> 01:16:40,930 bahwa kamu memelukku terlalu erat. 636 01:16:41,847 --> 01:16:43,432 saya takut. 637 01:16:43,558 --> 01:16:47,979 Tapi ketika saya melihat ke atas, tidak apa-apa. Aku melihat betapa cantiknya kamu. 638 01:16:48,104 --> 01:16:51,816 Saya telah menolak selama berabad-abad, kamu bisa menolak. 639 01:16:55,903 --> 01:16:58,614 Lihat jauh di atas, ini temanmu. 640 01:17:00,408 --> 01:17:01,867 Melanjutkan. 641 01:17:18,134 --> 01:17:19,885 Anda memberi. Anda tahu... 642 01:17:20,761 --> 01:17:23,431 Pohon ini berumur berabad-abad. 643 01:17:23,556 --> 01:17:27,059 Dan Anda adalah bagian dari pohon itu karena kamu memberinya makan. 644 01:17:27,184 --> 01:17:29,937 Minimal, bahkan nyaris tidak ada. 645 01:17:30,062 --> 01:17:33,190 Bahkan sebotol kecil air. Anda memberinya makan. 646 01:17:33,316 --> 01:17:35,151 Oleh karena itu sekarang, 647 01:17:35,276 --> 01:17:38,571 itu bagian dari dirimu. Lihatlah betapa kuatnya Anda. 648 01:17:38,696 --> 01:17:41,198 Setiap hari Anda datang untuk memberinya air. 649 01:17:41,324 --> 01:17:43,743 Itu pelindungmu. 650 01:17:43,868 --> 01:17:46,287 Dan itu adalah bagian dari dirimu. 651 01:17:48,456 --> 01:17:49,915 Ayo pergi. 652 01:18:49,392 --> 01:18:51,185 Ayahku... 653 01:18:51,310 --> 01:18:53,229 dengan memberiku apa-apa 654 01:18:53,354 --> 01:18:55,147 kamu memberiku segalanya. 655 01:18:55,272 --> 01:18:56,607 Dengan tidak mencintaiku, 656 01:18:56,732 --> 01:18:59,735 kamu mengajariku kebutuhan mutlak akan cinta. 657 01:19:27,805 --> 01:19:32,893 Saya benar-benar merasa telah melakukannya diidentifikasi dengan sangat kuat 658 01:19:33,018 --> 01:19:35,271 dengan ibuku. 659 01:19:35,396 --> 01:19:38,858 Dan dengan kesedihan ibuku. 660 01:19:40,443 --> 01:19:43,779 Kekecewaan yang dia rasakan 661 01:19:43,904 --> 01:19:47,324 dalam kisah cintanya dengan ayahku. 662 01:19:47,450 --> 01:19:49,702 Dia sangat mencintai ayahku. 663 01:19:49,827 --> 01:19:53,748 Ayah saya adalah gambaran dari sesuatu 664 01:19:53,873 --> 01:19:57,418 sebuah penemuan yang luar biasa... 665 01:19:57,543 --> 01:20:00,004 kehidupan. 666 01:20:01,630 --> 01:20:06,635 Tentang tertawa, membuat hidup benar-benar puitis, membuat hidup benar-benar hidup. 667 01:20:06,761 --> 01:20:11,056 Jadi dia memujanya tetapi pada saat yang sama, dia sangat tidak dewasa. 668 01:20:11,182 --> 01:20:14,769 Dan itu lebih kuat dari dia, dia tidak bisa membantu 669 01:20:14,894 --> 01:20:17,772 tapi sering selingkuh. 670 01:20:19,440 --> 01:20:21,609 Meskipun dia marah pada dirinya sendiri. 671 01:20:21,734 --> 01:20:23,402 Dia sangat mencintai ibuku 672 01:20:23,527 --> 01:20:27,615 tapi mau tak mau dia pergi kemana-mana untuk melihat apa yang harus dilakukan. 673 01:20:28,449 --> 01:20:30,117 Dan begitu... 674 01:20:41,921 --> 01:20:44,048 Jadi aku berkata pada diriku sendiri 675 01:20:45,132 --> 01:20:48,886 Aku tidak ingin menjadi seperti dia, Aku ingin setia pada ibuku. 676 01:20:50,387 --> 01:20:53,724 Dan karena terlalu setia pada ibuku, 677 01:20:53,849 --> 01:20:57,812 Aku memisahkan diriku dari sebagian diriku. 678 01:20:57,937 --> 01:21:00,606 Saya menyensor diri saya sendiri. 679 01:21:03,943 --> 01:21:07,404 Saya pergi ke ayah saya, saya mengusulkan sebuah lagu. 680 01:21:07,530 --> 01:21:10,366 Pada awalnya, itu sangat buruk. 681 01:21:10,491 --> 01:21:12,493 Pada awalnya, kami... 682 01:21:12,618 --> 01:21:14,662 “Musik apa ini?” 683 01:21:14,787 --> 01:21:18,457 aku sangat terluka dengan perkataannya... 684 01:21:20,417 --> 01:21:24,797 Aku berteriak padanya seperti orang gila untuk waktu yang sangat lama. 685 01:21:24,922 --> 01:21:29,510 Dan ayahku punya keberanian yang luar biasa 686 01:21:29,635 --> 01:21:34,223 untuk menerima semua kemarahan anaknya seperti ini... 687 01:21:35,558 --> 01:21:37,726 menerimanya, menyerapnya. 688 01:21:40,145 --> 01:21:43,899 Lalu saya menulis lagu lain untuk bernyanyi bersamanya. 689 01:21:45,109 --> 01:21:49,280 Dan lagu ini benar-benar berubah segala sesuatu di antara kita. 690 01:21:50,990 --> 01:21:54,577 Dalam lagu itu aku memberitahunya bahwa dia bisa pergi kemanapun dia mau 691 01:21:54,702 --> 01:21:57,830 dan bahwa kita akan berkumpul bagaimanapun caranya. 692 01:21:59,498 --> 01:22:05,754 Sebenarnya aku butuh... Ayahku penuh cahaya. 693 01:22:05,880 --> 01:22:10,050 Dia flamboyan, seperti Gérard Philipe. Dia menderita panik. 694 01:22:12,553 --> 01:22:15,222 Jadi saya ingin memakai kostum ini. 695 01:22:19,101 --> 01:22:21,186 Bagi saya, itu melambangkan dia. 696 01:22:21,312 --> 01:22:23,856 Itu emas dan indah. 697 01:22:32,698 --> 01:22:35,534 Lihat bagaimana [ pagi 698 01:22:37,202 --> 01:22:40,331 Lihat bagaimana [ hidup 699 01:22:41,874 --> 01:22:44,835 Lihat anak-anakku 700 01:22:46,378 --> 01:22:49,340 Tertawa dan lari 701 01:22:55,471 --> 01:22:58,223 Saya sudah sering bepergian 702 01:23:00,434 --> 01:23:03,062 Senang kehilangan diriku sendiri 703 01:23:04,188 --> 01:23:07,107 Melihat begitu banyak negara 704 01:23:08,484 --> 01:23:11,737 Begitu banyak wanita juga 705 01:23:18,202 --> 01:23:20,704 Pergilah kemanapun kamu mau 706 01:23:21,747 --> 01:23:26,835 Aku tidak menunggumu 707 01:23:32,591 --> 01:23:35,886 Orang yang saling mencintai 708 01:23:36,679 --> 01:23:40,015 Seringkali berpisah 709 01:23:41,266 --> 01:23:44,144 Anda perlu waktu 710 01:23:45,104 --> 01:23:48,649 Untuk berkumpul lagi 711 01:24:07,793 --> 01:24:10,587 Jaga dirimu 712 01:24:11,797 --> 01:24:14,842 Saya selalu di sini 713 01:24:16,552 --> 01:24:19,763 Perjalanannya singkat 714 01:24:21,807 --> 01:24:24,810 Pergilah sejauh mungkin 715 01:24:26,145 --> 01:24:29,440 Sejauh yang Anda bisa 716 01:24:31,775 --> 01:24:33,819 Begitulah takdirnya 717 01:24:35,779 --> 01:24:37,656 Dari pengelana 718 01:24:41,660 --> 01:24:44,830 Pintuku terbuka untukmu 719 01:24:44,955 --> 01:24:48,959 Malam ini sangat dingin 720 01:24:53,088 --> 01:24:55,799 Mendekatlah padaku 721 01:24:56,633 --> 01:24:59,261 Datanglah ke kedamaian 722 01:24:59,386 --> 01:25:02,639 Saya mencari cahaya 723 01:25:02,765 --> 01:25:06,060 Saya suka panasnya 724 01:25:09,396 --> 01:25:12,441 Terima kasih, anakku 725 01:25:12,566 --> 01:25:15,569 Tapi aku sudah merasakannya 726 01:25:15,694 --> 01:25:18,655 Bahwa jalan memanggilku 727 01:25:19,573 --> 01:25:22,743 Begitulah nasib para musafir 728 01:25:35,130 --> 01:25:38,634 Begitulah nasib para musafir 729 01:25:42,054 --> 01:25:45,182 Pergilah kemanapun kamu mau 730 01:25:45,307 --> 01:25:48,769 Aku tidak menunggumu 731 01:25:53,524 --> 01:25:56,527 Orang yang saling mencintai 732 01:25:56,652 --> 01:25:59,488 Seringkali berpisah 733 01:26:00,197 --> 01:26:02,991 Anda perlu waktu 734 01:26:03,117 --> 01:26:06,620 Untuk berkumpul lagi 735 01:29:25,152 --> 01:29:28,238 Saya suka orang bodoh 736 01:29:28,363 --> 01:29:31,325 Saya suka topi 737 01:29:31,950 --> 01:29:34,328 Saya suka petinju 738 01:29:35,120 --> 01:29:37,956 Saya suka panas 739 01:29:38,081 --> 01:29:39,916 saya suka 740 01:29:41,335 --> 01:29:43,003 saya suka 741 01:29:44,796 --> 01:29:47,799 Saya suka mobil 742 01:29:47,924 --> 01:29:50,302 Aku suka Arthur 743 01:29:51,428 --> 01:29:54,097 Saya suka wanita tinggi 744 01:29:54,598 --> 01:29:57,309 Saya suka bandara 745 01:30:04,274 --> 01:30:07,402 Aku suka warnamu 746 01:30:07,527 --> 01:30:10,781 Aku suka kulit pucatmu 747 01:30:10,906 --> 01:30:14,326 Saya suka pagi yang berkabut 748 01:30:14,451 --> 01:30:16,828 Matahari dan Bulan 749 01:30:23,752 --> 01:30:26,838 Saya suka tambalan es 750 01:30:26,963 --> 01:30:30,175 Saya suka iris 751 01:30:30,300 --> 01:30:33,136 Saya suka jalan raya 752 01:30:50,570 --> 01:30:51,988 saya merasa... 753 01:30:53,990 --> 01:30:56,368 Itu benar-benar... 754 01:30:56,493 --> 01:30:59,579 sesuatu yang sangat sangat tua yang keluar. 755 01:31:03,458 --> 01:31:05,043 Dan saya merasa ringan. 756 01:31:07,087 --> 01:31:09,923 Saya merasa sangat ringan, saya pria baru. 757 01:31:18,223 --> 01:31:20,809 Oh ya. 758 01:31:39,411 --> 01:31:43,707 Mari kita lihat apakah kita semua, bersama-sama, kita bisa menyembuhkan seseorang. 759 01:31:45,125 --> 01:31:47,919 Kami akan mencoba, tanpa menjanjikan apa pun, 760 01:31:48,044 --> 01:31:50,422 kami akan mencoba menyembuhkan orang itu. 761 01:32:03,518 --> 01:32:05,979 Tahun ini, pada bulan April, 762 01:32:06,104 --> 01:32:09,649 Saya menjalani operasi untuk tumor di laring. 763 01:32:09,774 --> 01:32:12,152 Tapi kanker ini 764 01:32:12,277 --> 01:32:16,114 dimulai ketika putriku berumur sepuluh bulan. 765 01:32:16,239 --> 01:32:19,659 Hari ini dia berumur dua puluh tahun. 766 01:32:21,203 --> 01:32:23,246 Itu adalah kanker tiroid. 767 01:32:23,371 --> 01:32:24,498 Lalu... 768 01:32:24,623 --> 01:32:27,083 sarkoma dada. 769 01:32:28,084 --> 01:32:30,253 Ingatlah bahwa ini tidak pernah berakhir. 770 01:32:30,378 --> 01:32:33,089 Kami akan mencoba menyembuhkan orang ini. 771 01:32:33,215 --> 01:32:35,759 Kami akan membuka tangan kami. 772 01:32:35,884 --> 01:32:39,471 Anda, sebagai penyembuh, Anda akan menempatkannya 773 01:32:39,596 --> 01:32:42,098 seluruh energimu 774 01:32:42,224 --> 01:32:44,935 menuju tenggorokannya untuk menyembuhkannya. 775 01:32:45,769 --> 01:32:48,730 Dia akan merasakannya dia sudah diurus. 776 01:33:56,339 --> 01:33:59,009 Pengalaman di Teater Caupolican... 777 01:34:02,429 --> 01:34:04,431 sangat penting. 778 01:34:07,058 --> 01:34:08,810 Itu membuka pintu 779 01:34:10,186 --> 01:34:12,105 menuju kesembuhanku. 780 01:34:12,230 --> 01:34:17,235 Saya keluar dari waktu yang sangat lama, pengobatan yang sangat agresif. 781 01:34:19,654 --> 01:34:24,242 Tetapi ketika saya menemukan diri saya di atas panggung dengan Don Alejandro 782 01:34:26,119 --> 01:34:28,997 dan merasa bahwa semua orang, 783 01:34:29,789 --> 01:34:32,876 dengan tangan mereka mengarah ke arahku, 784 01:34:33,001 --> 01:34:35,045 memberiku energi, 785 01:34:36,129 --> 01:34:40,508 itu sangat kuat, sangat kuat, sangat menyembuhkan. 786 01:34:41,885 --> 01:34:43,928 Seiring berjalannya waktu, 787 01:34:45,055 --> 01:34:46,973 saya merasa... 788 01:34:47,098 --> 01:34:49,267 Setelah teater, 789 01:34:49,392 --> 01:34:51,186 pada hari-hari berikutnya, 790 01:34:51,311 --> 01:34:53,897 Saya merasakan banyak energi dalam diri saya. 791 01:34:56,149 --> 01:34:57,859 Saya merasa gembira. 792 01:34:59,486 --> 01:35:01,279 Saya tertawa tentang segalanya. 793 01:35:01,404 --> 01:35:05,617 Sesuatu yang telah hilang dariku, keinginan untuk tertawa, 794 01:35:05,742 --> 01:35:09,287 dengan perawatan agresif seperti itu. 795 01:35:09,746 --> 01:35:13,500 Sebuah pintu besar terbuka 796 01:35:14,250 --> 01:35:15,835 menuju suatu kesembuhan 797 01:35:15,960 --> 01:35:18,963 yang melampaui apa yang dikatakan dokter. 798 01:35:19,506 --> 01:35:23,009 Saya mengerti bahwa penyembuhan itu ada, 799 01:35:23,134 --> 01:35:26,346 dan saya mengerti bahwa kesembuhan datang 800 01:35:26,471 --> 01:35:28,181 dari dalam. 801 01:38:42,792 --> 01:38:45,670 Anda berada di negara Utara 802 01:38:45,795 --> 01:38:48,298 Dikuduskanlah tatanan barumu 803 01:38:51,092 --> 01:38:54,679 Psikomagis melawan kekerasan! 804 01:39:25,919 --> 01:39:30,006 Saya tidak tahu apa yang terjadi dengan bunga itu 805 01:39:30,131 --> 01:39:31,591 Pelayat 806 01:39:31,716 --> 01:39:33,301 Bunganya 807 01:39:33,426 --> 01:39:35,845 Dari kuburan 808 01:39:37,347 --> 01:39:41,100 Saya tidak tahu apa yang terjadi dengan bunga itu 809 01:39:41,225 --> 01:39:42,644 Pelayat 810 01:39:42,769 --> 01:39:44,270 Bunganya 811 01:39:44,771 --> 01:39:47,357 Dari kuburan 812 01:39:48,274 --> 01:39:51,861 Karena saat angin membuai mereka 813 01:39:51,986 --> 01:39:53,154 Pelayat 814 01:39:53,821 --> 01:39:57,575 Sepertinya mereka sedang berduka 815 01:39:59,202 --> 01:40:02,747 Karena saat angin membuai mereka 816 01:40:02,872 --> 01:40:04,290 Pelayat 817 01:40:04,415 --> 01:40:08,294 Sepertinya mereka sedang berduka 818 01:40:09,963 --> 01:40:13,591 Kasihan aku, Pelayat 819 01:40:14,968 --> 01:40:19,847 Yang berkabung, kamu adalah gadis kecilku 820 01:40:21,849 --> 01:40:24,811 Kasihan aku, Pelayat 821 01:40:25,478 --> 01:40:29,148 Yang berkabung, kamu adalah gadis kecilku 822 01:40:29,899 --> 01:40:32,068 Mereka bukan kambing hitam. 823 01:40:32,193 --> 01:40:36,864 Kita harus merasa kasihan atas kepergian jiwa-jiwa ini. 824 01:40:36,990 --> 01:40:40,159 Kami akan menyanyikan lagu ini dengan penuh kesedihan, 825 01:40:40,284 --> 01:40:43,830 seolah-olah kita adalah ibu dari orang-orang ini. 826 01:41:19,490 --> 01:41:21,284 Hidup Meksiko! 827 01:41:22,452 --> 01:41:25,121 Hidup perubahan kesadaran! 828 01:41:26,122 --> 01:41:28,041 Panjang umur! 829 01:41:28,833 --> 01:41:29,959 Sukacita!